Lesiones no intencionales en menores de 18 años / Unintentional Injuries in Children under Eighteen Years of Age

Introducción: Las lesiones no intencionales se consideran un problema de salud en el mundo, las tasas se elevan de forma marcada. En Cuba ocupan una de las primeras causas de morbilidad en la edad pediátrica. Objetivo: Describir las principales características epidemiológicas de las lesiones no intencionales en menores de 18 años en Matanzas. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo en Matanzas entre el 2013 y el 2018. El universo estuvo constituido por las 4464 lesiones no intencionales ocurridas en menores de 18 años durante el periodo analizado. Para el análisis de las variables se utilizaron tasas crudas por 10 000 habitantes. Resultados: Las tasas de morbilidad en la provincia estuvieron entre 45,2 y 58,2 por 10 000 habitantes. Los municipios de mayor riesgo resultaron Matanzas y Limonar. La mayoría de las lesiones no intencionales ocurrieron en el hogar, las caídas fueron las más frecuentes y provocaron lesiones leves. Conclusiones: Las lesiones no intencionales constituyen un problema de salud. Es necesario evaluar y controlar los factores de riesgo en los distintos tipos de accidentes para prevenir o disminuir su incidencia a través de estrategias de información, educación y comunicación. Lograr que las familias estén conscientes de la vulnerabilidad de los niños es un factor esencial y básico en todos los esfuerzos que tengan como objetivo la prevención de las lesiones no intencionales en esta etapa de la vida(AU)

Introduction: Unintentional injuries are considered a health concern worldwide. Their rates rise drastically. In Cuba, they occupy one of the leading causes of morbidity in pediatric age. Objective: To describe the main epidemiological characteristics of unintentional injuries in children under 18 years of age in Matanzas. Methods: A descriptive study was carried out in Matanzas, between 2013 and 2018. The universe consisted of 4464 unintentional injuries experienced, during the period analyzed, by children under 18 years of age. Crude rates per 10 000 inhabitants were used for the analysis of the variables. Results: The morbidity rates in the province were between 45.2 and 58.2 per 10 000 inhabitants. The municipalities with the highest risk were Matanzas and Limonar. Most of the unintentional injuries occurred at home. Falls were the most frequent and caused minor injuries. Conclusions: Unintentional injuries constitute a health concern. It is necessary to assess and control the risk factors for the different types of accidents, in order to prevent or reduce their incidence, through information, education and communication strategies. Making families aware of the vulnerability of children is an essential and basic aspect in all efforts aimed at preventing unintentional injuries at this stage of life(AU)

Parasitismo intestinal en niños de círculos infantiles de un Consejo popular. Matanzas. 2014-2015 / Intestinal parasitism in children assisting day care centers of one popular council. Matanzas. 2014-2015

RESUMEN Introducción: la prevalencia de las infecciones parasitarias intestinales en niños no ha variado mucho en Cuba en los últimos años. Objetivo: determinar la prevalencia de las infecciones parasitarias intestinales e identificar los factores asociados en los círculos infantiles de un Consejo popular de Matanzas. Materiales y métodos: se realizó un estudio analítico, transversal, entre octubre de 2014 y abril de 2015 en el cual se incluyeron niños que asistían a esos círculos infantiles. Se utilizó un muestreo sistemático para la selección. La información se recogió a través de una entrevista estructurada y sé colectaron dos muestras fecales, en días alternos. Cada muestra fue procesada con dos métodos coproparasitológicos. Se estudiaron variables sociodemográficas y factores higiénicos sanitarios. En el procesamiento estadístico se calcularon las frecuencias absolutas, relativas y el Odds Ratio. Se realizó un análisis bivariado y se controlaron los posibles factores de confusión utilizando la regresión logística del programa SPSS. Resultados: 93 niños estaban infectados por algún parásito o comensal. Blastocystis sp., Giardia lamblia y E. histolytica/ E. dispar resultaron los parásitos más frecuentes. La calidad del agua de consumo, comerse las uñas o chuparse el dedo, así como el no lavado de las manos fueron identificados como factores asociados al parasitismo, el resto de los factores resultaron de confusión. Conclusiones: la mitad de los niños se encontraban parasitados, lo que demuestra que las condiciones higiénicas y la educación sanitaria en estas instituciones están aún por debajo del nivel deseado por el sistema nacional de salud (AU).

ABSTRACT Introduction: the prevalence of intestinal parasitic infections in children has not changed in Cuba in the last years in spite of the efforts made by the National Public Health System. Objective: to determine the prevalence of the intestinal parasitic infections and to identify the factors associated to them in the day care centers of the Popular Council Matanzas. Material and methods: a cross-sectional, analytical study was carried out in the period from October 2014 till April 2015 in children assisting those day care centers. The sample was chosen by a systematic sampling. Information was gathered through a structured interview and two stool samples were collected after a day. Each stool sample was processed using two different stool parasitological methods. Socio-demographic variables and hygienic-sanitary factors were studied. Odds ratio, relative and absolute frequencies were calculated during statistic processing. A bivariate analysis was made and the main possible confusion variants were controlled using the SPSS program logistic regression. Results: 93 children were infected by any parasite or commensal, predominating monoparasitism. Blastocystis sp., Giardia lamblia and E. histolytica /E. dispar were the most frequent parasites. Drinking water quality, nails biting or fingers sucking, as well as no hand washing were identified as factors associated to parasitism; the rest of the factors were confusing. Conclusions: half of the patients were found parasite carriers, showing that hygienic conditions and sanitary education in these institutions are still under the level desired by the National Health System (AU).

Control de foco de un brote de Cólera. Matanzas 2014 / Control of Focus in front of a Bud of Cholera. Matanzas 2014

Se presenta un estudio de control de foco de un brote de cólera, mediante la técnica observacional del tipo serie de casos, en el mes de julio de 2014 en el Municipio Matanzas, donde se describe, según el método epidemiológico, la relación de los casos detectados con el caso índice; se analiza el problema detectado teniendo en cuenta el enfoque de riesgo del cólera. Se realiza una evolución clínico-epidemiológica de los casos detectados y se analizan las medidas de control de foco aplicadas. Se revisan tanto las historias clínicas individuales en el consultorio del médico de la familia, como las encuestas epidemiológicas y el expediente de control de foco en el departamento de Epidemiología (AU).

A study of control of focus of a bud of cholera is presented, by means of the observational technique of the type series of cases, in the month of July of 2014 in the Municipality Matanzas, where it is described, according to the epidemic method, the relationship of the cases detected with the index case; the detected problem is analyzed keeping in mind the focus of risk of the cholera. He/she is carried out a clinical-epidemic evolution of the detected cases and of the applied measures of focus control. They are revised the clinical histories so much in the clinic of the doctor of the family, as the epidemic surveys and the file of focus control in the department of epidemiology (AU).

Precancerosis en la piel: morbilidad y control en el paciente geronte / Precancerous skin lesions: morbidity and erradication in the aged patient

Se realizó una investigación en el Hogar de Ancianos de Limonar en coordinación con el servicio de Dermatología del Hospital "Comandante Faustino Pérez", durante el primer semestre del año 2001 con el objetivo de determinar la morbilidad por lesiones precancerosas de la piel de los 57 ancianos que residen en dicha institución, así como su eliminación, y para conocer los factores de riesgo con los cuales se relacionan. Los datos obtenidos se procesaron en el sistema Microsoft Excel, concluyéndose que las lesiones precancerosas de la piel fueron muy frecuentes en la población geriátrica estudiada, y el cutis romboidal de la nuca la de mayor incidencia. La exposición prolongada a las radiaciones solares fue el factor de riesgo predominante; se eliminaron las lesiones en el 33 por ciento de los pacientes, y el resto se mantiene bajo observación médica

Programa de pesquisaje del cáncer bucal. Su impacto en un área de salud / Program for oral cancer screening. Its impact on a health area

Se efectúa un estudio descriptivo en la población mayor de 35 años que se encontraba dispensarizada por factores de riesgo como alcoholismo y hábito de fumar, e incluyó a 81 pacientes del área rural Santa Ana-Jesús María, perteneciente al municipio de Limonar, durante el período de enero de 1998 a igual mes de 1999 con el objetivo de identificar el impacto que ha tenido la aplicación del programa nacional de pesquisaje del cáncer bucal en un área rural. Se realiza un examen físico de la cavidad bucal y el cuello a dichos pacientes y se recogen en la historia clínica individual los siguientes datos: edad, sexo, hábitos tóxicos y dietéticos, uso de prótesis y asistencia al especialista. La prevalencia de lesiones premalignas y malignas fue de 13,5 porciento y predominaron en los pacientes ancianos y del sexo masculino. Se identifica el hábito de fumar como el factor de riesgo más importante, la lesión premaligna más frecuente fue la leucoplasia, y la maligna, el carcinoma epidermoide. Se considera no satisfactoria la marcha del programa y se recomienda incrementar el pesquisaje de dichas lesiones por el Médico de la Familia y la supervisión del programa por el grupo básico de trabajo